つながり
竹井诗织里
Best Selection


つながり
作词:竹井诗织里
作曲:大野爱果
编曲:小林 哲
歌:竹井诗织里
http//:www.haolingsheng.com/geci/
歌词制作:仓木红叶(Honye)

眠る街とびだした / 好想越过这睡着了的街道
今すぐ会いたくて / 现在就 与你见面
懐かしいホームに立つ / 令人怀念的那个时候
ねぇ君は変わったかな / 呐 也许你也会改变吧

たった二つの駅が / 只是我们两个人的距离
遠く二人を隔てた / 却越来越遥远

さよならを 悔やむ事もあるよ / 再见了啊 虽然有很多后悔的事
あの日それぞれ歩き出してから / 那一天我们就走上了各自的路
不安だけが育つばかりで / 虽然会孕育出不安
それでも あがくよ / 即使如此 也不能停下
君に誇れる日まで / 直到你到达这里的那一天

ふと見れば / 睁开眼可以看到
あの頃の二人がいるようで / 就像那个时候
優しく手を振る君 / 你温柔地向我挥手
ほら 僕の背中押す / 看吧 我还记得你的温暖

独りきりで生きている / 一个人活下去
そんなつもりでいたんだ / 那种事并没有那么简单

さよならを 悔やむ事しないよ / 再见了啊 虽然有很多后悔的事
望む誰かになれないとしても / 并不奢求其他东西
思うままに歩いてみるよ / 只要按照自己所想的走下去
笑って 泣けばいい / 笑也好 哭泣也好
君に誇れる日まで / 直到你到达这里的那一天

どこかで生まれてくる命... / 无论在哪 都活着的生命...
どこかで消えてゆく愛に... / 无论在哪 都从未消失的爱...
ただ一言で心がほどけてく / 只需要一句话就能明白
つながり　信じてる / 我相信这羁绊

もう二度と / 再也不要

さよならを 悔やむ事しないよ / 再见了啊 虽然有很多后悔的事
もう一度ここから始めたいんだ / 再一次从这里开始
臆病でも 明日遠くでも / 胆小也好 明天很遥远也罢
笑って手を振る / 也带着笑容挥手
君に誇れるように / 直到你到达这里的那一天

列車は動き出した... / 列车已经出发了...

Song by:竹井诗织里
LRC make by:仓木红叶