Lost love song
Hi-Fi CAMP
Lost love song

Lost Love Song
作词：Soya
作曲：Hi-fi camp
歌：Hi-fi camp
翻译/制作：倉木紅葉&雷古洛斯

www.haolingsheng.com/geci/ ★ 仓木红叶 制作

君を春も夏も秋も冬も/无论在春夏秋冬
朝も昼も夜も想っていた/还是早晨与夜晚 我都在想你
君の為に少しは強くなれていたかな/我愿意为了你变得更加坚强
本気で人を愛す喜びを/追求人原本的爱与喜悦
ありのままの僕の在り方を/那是我的本性
いつも教えてくれた/一直在告诉我
愛しい日にサヨナラ/也许总要和深爱的日子说再见吧

もしもあの時　出逢えてなくて/如果那个时候 我们没有相遇
別の誰かと何処かでLove Game/而是在其他地方与别人相爱
なんて 逃げ道など無しで/也许 就不会想要逃避
不安定過ぎる想い言わせて/不会怀着不安得心情度过
出会った春/相遇的春季
想いと想い繋いだ夏/思念相连的夏季
初めてぶつかり泣いた秋/初次落泪的秋
前より固く繋いだ冬道の凍えた手/和走在冬季小路上牵着的手
今でも忘れてない一つも/现在还无法忘记的就是这个
どうか消さないでね記憶を/怎么也消除不了的记忆
僕の胸に突き刺さるLost/一直在刺痛我的心 Lost
孤独の叫びは何処に届くの?/这孤独的喊声会传达到何处？
いつまでも忘れないです/也许你也一直不会忘记
僕の中ではかすれないDays/和我一起度过的Days
強く残った温もりと笑顔/那张残留着温暖的笑脸
幸せの意味に気づけた/使我注意到了幸福的意义
どうしようもない僕を支えてくれた/如果说是有什么东西一直支撑我的话
君と過ごして僕は優しさを覚えたんだ/那就是和你一起度日时感觉到的温暖
二人選んだ別々の道で/就算我们选择了不同的道路
いつの日か偶然会えた時/也总会有偶然相会的一天
君は 今以上のさ笑い顔でいてよね/你也一定 会让我看到最美丽的笑容吧
涙で霞んでいた思い出が/每当晚霞出现就会不禁落泪
鮮明に見えるその時には/当这晚霞绚丽夺目时
きっと伝えさせてね/一定能告诉你吧
君に逢えて良かったと/能遇到你真是太好了

いつでも僕の心の中は/在我的心里
ただ止まない雨が降っていた/一直下这许久不停的雨
だけどいつしか 君が笑えば/但是每当看到你的笑脸
空が見えてくる気がした/我仿佛就又能看到晴空
上手に笑えずに塞ぎ込む日々も/就算是在逞强欢笑的日子
君が居てくれたから/只要你留在那里
僕らしく居られたんだ/我就愿意陪你一起


せめて二人の愛と想い出が/至少我们可以互相传达思念
いつか君の支えになる時に/在你需要依靠时
僕は 今以上のさ笑い顔で居るから/我也会 用至今为止最灿烂的笑容等待你
サヨナラ僕に愛をくれた人/再见了 我深爱的人啊
サヨナラ誰より愛した人再见了 被爱着的人啊
ずっと想ってくから/我一直这样想着
君に逢えて良かったと.../能够遇到你真是太好了...

Song by:Hi-fi camp
翻译/制作:倉木紅葉&雷古洛斯